Textos curtos
José Horta Manzano
Eu sei o que é uma facção ‒ palavra chique atualmente utilizada para designar um bando, uma gangue, uma malta. Mas desconhecia o significado de fação. Fui ao dicionário e não encontrei. Que seria?
Chamada Estadão, 9 maio 2017
Só a leitura da notícia foi capaz de esclarecer. Manifestantes lulistas levam FACÕES. Há de ser para cortar a língua de delatores.
José Horta Manzano
No segundo ato da ópera Turandot, última obra de Giacomo Puccini, os libretistas inseriram um verso que diz: «il gelo che dà foco» ‒ o gelo que dá fogo.
Na ópera, é mera imagem poética. Em nosso país, é a dura realidade. Não fosse trágico, seria cômico.
Chamada Folha de São Paulo, 1° maio 2017
Políbio Braga (*)
Que ninguém se engane com a sem-cerimônia com que Emilio Odebrecht e seu filho Marcelo, mais os 76 outros delatores da Odebrecht, falam das “doações” que fizeram.
É que o dinheiro nunca foi deles. O dinheiro “doado” nunca foi da Odebrecht, foi sempre do povo brasileiro.
by Roque Sponholz, desenhista paranaense
Era tudo roubado da Petrobrás e de outros contratos superfaturados, portanto era dinheiro do povo brasileiro que eles tungavam e, em parte, repassavam a Lula e a seus comparsas dentro e fora do governo e do Congresso.
(*) Políbio Braga é jornalista e blogueiro de grande popularidade especialmente no Sul do país.
José Horta Manzano
Já diziam os antigos
«Tudo o que é demais cansa»
Assim mesmo, o fato espanta:
Nunca vi uma coisa assim
Como a Lista de Fachin.
Pra um político bandido,
Um Maluf, um Adhemar,
Dava-se pouca atenção
Saía até gozação.
Agora batemos no teto
O ambiente é abjeto.
Infelizmente, a overdose
Alivia a bandidagem
E dilui o desespero.
Quando a coisa é um exagero
Tem uma característica:
Já não é fato isolado
Passa a ser estatística.
José Horta Manzano
A lista de Fachin não está em cartaz somente em nosso país. Já deu a volta ao mundo. O Brasil volta às manchetes internacionais em companhia incômoda. Na chamada de hoje do quotidiano francês Libération, aparecemos no mesmo nível de Dortmund e da Síria.
O essencial da atualidade desta quarta-feira, segundo Libération ‒ quotidiano francês
Chamada de 12 abril 2017
A menção à cidade alemã de Dortmund se deve ao ataque à bomba perpetrado contra o ônibus que levava a equipe de futebol local. A menção à Síria foi feita em virtude do encontro que se realiza hoje em Moscou entre o ministro de Relações Exteriores russo e seu homólogo americano.
«Falem bem, falem mal, mas falem de mim»(*) ‒ já dizia o outro. No fundo, eu preferia que, do Brasil, falassem bem. Pero… así son las cosas.
(*) É possível que essa frase seja deturpação do que um dia escreveu o irlandês Oscar Wilde: «The only thing worse than being talked about is not being talked about» ‒ A única coisa pior que cair na boca do povo é não cair na boca do povo.
José Horta Manzano
Não é só o Enem que dá origem a pérolas. Esta aqui, publicada pelo jornal francês Le Parisien, é pra nenhum candidato botar defeito. A questão era:
ENCONTRE X
Chamada da Folha de São Paulo, 26 mar 2017
José Horta Manzano
À prestação, vamos pagando
nossa passagem de volta
ao Terceiro Mundo, veja você.
E fique também sabendo
que faltam poucas folhas
pra chegar ao fim do carnê.
José Horta Manzano
Quando éramos crianças, décadas atrás, nossa mãe não nos permitia comer mortadela. O remédio era comer escondido, na escola ou na casa dos outros. Em casa, nem pensar.
A proibição tinha razões precisas. Em primeiro lugar, mortadela era considerada pesada e de digestão difícil para delicados estômagos infantis. Além disso, ninguém era capaz de detalhar com exatidão os ingredientes que entravam na composição daquela maçaroca. Era voz corrente que o produto continha até jornal velho para dar lastro.
Estes dias, fiquei surpreso ao saber que, em vez de papel-jornal, a acusação aponta agora inclusão de papelão. É verdade que a mídia impressa tem diminuído dramaticamente nos últimos anos. Pensando bem, faz sentido que usem outros aditivos.
José Horta Manzano
A doutora foi flagrada, dia destes, elegantemente debruçada sobre uma mesa de «baretto» genebrino ‒ pequeno restaurante de estilo italiano, onde os bebes têm tanta importância quanto os comes. Ou até mais.
Estava bem acompanhada, como de costume. Observando a foto, percebe-se que Madame sorve as excelsas palavras do doutor Marco Aurélio «top-top» Garcia, aquela sumidade cujos sábios conselhos ajudaram a encurralar a política externa brasileira no beco do qual procura hoje escapar.
O instantâneo, publicado pelo Diário do Poder, qualifica o restaurante I Tre Bicchieri de “chique”. Não é. Restaurante chique não dispõe mesas grudadas umas às outras como casinhas de arrabalde. Em estabelecimentos de boa categoria, tampouco serão encontradas mesas alinhadas a poucos centímetros do balcão de serviço. O preço dos pratos propostos ‒ segundo cardápio disponível na internet ‒ equipara-se ao que se costuma praticar em restaurantes de qualidade mediana em Genebra.
A particularidade mais picante do evento escapou tanto ao autor da foto quanto ao do texto. O restaurante escolhido pela doutora encontra-se no coração do “quartier des banques”, região do centro de Genebra que concentra impressionante número de estabelecimentos bancários privados, desses de porta fechada, sem letreiro. Mas com porteiro vestido de casaca, como nos grandes hotéis cinco estrelas do país. O bairro não é especialmente conhecido por abrigar restaurantes “chiques”. A escolha do estabelecimento terá sido acidental.
José Horta Manzano
Você sabia?
Faz hoje exatamente dois anos que a Operação Lava a Jato montou site internet próprio. A atualização, praticamente diária, traz o desenrolar dos acontecimentos.
Os textos de cada capítulo são claros e úteis para quem quiser entender os comos e os porquês. Uma visita se impõe. O caminho é este aqui.
José Horta Manzano
A primeira estrada de ferro comercial ligando duas cidades foi inaugurada na Inglaterra em 1830. Ligava Liverpool a Manchester.
Estadão, 4 março 2017
Com perto de 200 anos de atraso, o Brasil começa a se dar conta de que o transporte ferroviário é, de longe, mais interessante e vantajoso que o rodoviário. Antes tarde que nunca.
Força, Brasil!
José Horta Manzano
Crédito: opera10.com.br
Nos dias atuais, dar assistência a pessoa em perigo resume-se a assistir ao perigo.
José Horta Manzano
Chamada do Estadão, 13 nov° 2016
Ok, ok, ninguém é santo. Quem é que nunca cabulou quando estava na escola? Quem é que nunca deu uma desculpa esfarrapada ao voltar tarde pra casa? Ou no dia em que faltou no serviço?
Agora, inventar um pretexto é uma coisa. Publicá-lo na rede ‒ com foto e tudo ‒ já é burrice da grossa. Ah, essa vaidade…
Falando nisso, que é que vai acontecer com o doutor que assinou o atestado? Fica por isso mesmo?
Este post foi preparado já faz algum tempo, logo que saiu a divertida notícia. Acabou esquecido num escaninho e nunca foi publicado. Reencontrei hoje. Dado que continua me parecendo hilário, ‘compartilho’ ‒ como se costuma dizer neste mundo moderno.
José Horta Manzano
Chamada da Folha de São Paulo, 29 jan° 2017
O mano tem razão. Acertou na mosca. O que falta é educação ‒ em todos os sentidos.
Educação cívica
Não vandalizar a paisagem urbana pra satisfazer seu diminuto ego.
Educação básica
Não causar dano a propriedade alheia.
Educação de bom senso
Não provocar a exasperação da esmagadora maioria dos concidadãos, que preferem uma cidade limpa. Não é inteligente botar a cidade inteira contra si.
Educação escolar
Pichação se escreve com ch, não com x.
Xô, ignorância!
O mano tem razão:
O que falta é educação.
José Horta Manzano
Dia sim, outro também, lê-se o relato de algo acontecido «nos anos 90 do século passado». Fala-se também de pessoas nostálgicas «dos anos 50 do século passado». O distinto leitor já há de ter notado o modismo.
Trecho de editorial do Estadão, 23 jan° 2017
Vamos refletir um pouquinho. Seria, por acaso, concebível relatar algo acontecido «nos anos 90 do século atual»? Ou falar de pessoas nostálgicas «dos anos 50 do século atual»? Ou, pior ainda, de pessoas nostálgicas «dos anos 50 de dois séculos atrás»? Parece coisa de louco, não?
Pois é isso. Certas palavras sobram, portanto são descartáveis sem prejuízo da clareza do enunciado. Sem elas, a frase fica mais enxuta, mais fluida, mais elegante. Para referir-se a uma década do século passado, basta mencionar qual delas é. Todos vão entender.
José Horta Manzano
Como é que é? ‘Nuestra América’ tem 31% das mortes mundiais? Eta manchete mal estruturada!
Chamada da Folha de São Paulo, 18 jan° 2017
Se for assim, não precisa ser acadêmico pra vislumbrar o futuro da região: a esse ritmo de mortalidade, em poucos anos a América Latina deixará de existir. Por absoluta falta de habitantes.
José Horta Manzano
Como de costume, a verdade costuma brotar das entrelinhas. Com frequência, o que não foi dito vale mais do que as palavras pronunciadas.
Chamada do Estadão, 11 jan° 2017
Nosso guia, que sabe muito bem que encarna, na cabeça da maioria dos brasileiros, o mal do qual o Brasil está tentando se livrar, usa a fantasia de eventual candidatura à presidência como ameaça. Age como a mãe que chantageia o filho com o espantalho do bicho-papão.
Quem será o destinatário das ameaças do Lula? Cada um é livre de tirar suas conclusões.
José Horta Manzano
Não faltou boa vontade ao autor da chamada. No entanto, vasculhando na memória, não deu com palavra adequada pra exprimir seu pensamento. Empurrado pela celeridade que o ofício exige, não teve tempo de procurar.
Daí ter devidamente cercado «dividir» com esse par de aspas, como biombos a disfarçar o embaraço. Os urubus informam que o verbo não é o ideal mas, na falta de outro, vai assim mesmo.
Chamada Estadão, 29 dez° 2016
De fato, dividir traz a ideia de decompor um todo em partes menores, mas não inclui necessariamente a noção de repartir, de oferecer pedaço(s) a outros. Fica faltando o mais importante. Dividir é informação colateral. A ideia principal é fazer que outros beneficiem da divisão.
A língua oferece verbos mais adequados. Destaco três deles.
● O mais utilizado:
«Pessoas com deficiência vão compartilhar sistema de cotas com (…)»
● Embora menos utilizado, este é sinônimo exato do anterior:
«Pessoas com deficiência vão compartir sistema de cotas com (…)»
● Agora vem um verbo raro, que nem o Houaiss menciona. Assim mesmo existe e, a meu ver, é o que melhor traduz a ideia:
«Pessoas com deficiência vão condividir sistema de cotas com (…)»
Todos os três trazem ambas as ideias: dividir o todo e repartir pedaços. Se o autor tivesse utilizado um deles, não teria precisado de aspas.
José Horta Manzano
Foi um ano difícil. Pensando bem, todo ano é difícil. Tão longe quanto possam ir minhas lembranças, sempre ouvi dizer que atrávessavamos uma crise. Não tenho recordação do tempo beato em que se haja podido dizer «vivemos um período maravilhoso, de paz, bonança e felicidade».
É só mais tarde, quando as coisas pioram, que a gente olha pra trás e se lamenta: «Ah, como era bom aquele tempo. Éramos felizes e não sabíamos».
by Alexandre de Oliveira (1971-), desenhista gaúcho
Ainda assim, é bom que tenha acabado o ano. Eta 2016 pesado, cruzes!
Que este 2017 seja melhor ‒ em todos os sentidos ‒ para todos nós.
Feliz ano-novo!
Brasil de Longe 