Um pouco d’arte ― 143

Sobrado com muxarabiê – Rua da Imperatriz (hoje XV de Novembro)
Na São Paulo do século 19, imaginada pelo artista paulista José Wasth Rodrigues (1891-1957)

 

O muxarabiê mencionado na imagem é palavra de origem árabe, que entrou em nossa língua através do francês. Designa um tipo de treliça que fechava algumas sacadas de antigamente. Por um lado, protegia contra o sol; por outro, permitia ver sem ser visto. Desaparecido o objeto, a palavra também se aposentou.

Trompe-l’œil ‒ 7

José Horta Manzano

O japonês Akiyoshi Kitaoka (1961-) é professor de Psicologia no College of Letters da Universidade Ritsumeikan, em Kyoto (Japão). Há décadas vem-se especializando no estudo da percepção visual e de ilusões de óptica. Seus trabalhos demonstram que é possível «trapacear» com a visão humana, em especial a visão periférica.

Como se sabe, nossa visão bruta está longe de ser perfeita. As imagens que captamos precisam ser processadas pelo cérebro para fazerem sentido. Ao manipular as informações de que o cérebro necessita para interpretar o quadro, os desenhos do cientista conseguem dar um «nó nos miolos». Acabamos enxergando movimento em imagens estáticas.

As manchas vermelhas parecem girar em sentido horário, mas estão paradas.
Clique para ampliar e ver melhor.

Quando se fixa o olhar numa das rodas, a outra parece girar. Estão ambas paradas.
Clique para ampliar e ver melhor.

Passeando os olhos pelo desenho, tem-se a impressão de que os corações se movem. É só impressão.
Clique para ampliar e ver melhor.

Passeando os olhos pela imagem, tem-se a impressão de que o ressalto central incha. É impressão.
Clique para ampliar e ver melhor.

 

Passeando os olhos pela imagem, tem-se a impressão de que as rodas que estão fora do foco visual giram. É impressão.
Clique para ampliar e ver melhor.

 

Quando se fixa o olhar numa das rodas, a outra parece girar. É ilusão de óptica.
Clique para ampliar e ver melhor.

Nota
Trompe-l’œil (literalmente ‘engana o olho’) é a expressão francesa para ilusão de óptica.