José Horta Manzano
O Lula teve muito poder. A roda do destino girou e derrubou o homem. A vida é assim mesmo, crua, cruenta e cruel. Ai daquele que se deixar dominar pela soberba!
Doutor Moro tem muito poder. Muita gente tenta puxar o tapete pra fazê-lo escorregar. Até hoje, não conseguiram. Resta esperar que, antes que algum mal lhe aconteça, consiga levar a cabo o trabalho que começou.
Doutor Moro tem realmente muito poder. Pode convocar, interrogar, acusar, inculpar, mandar prender, julgar e sentenciar. Mas não pode mudar a língua.
O estagiário que dá título à matéria do Estadão não sabe disso. Ao ler de soslaio o conteúdo do artigo, mandou ver: «Moro manda comunicar Lula sobre bloqueio de bens». Como é que é? Comunicar Lula sobre? Tsk,tsk, o rapaz andou gazeteando durante as aulas de Linguagem.
Comunica-se algo a alguém. Na acepção em que foi utilizado na chamada acima, o verbo comunicar é bitransitivo. Pede dois objetos: um direto e um indireto. Comunicar dá o mesmo recado que informar, mas não obedece à mesma regência.
Há opções melhores e menos desastradas do que a escolhida pelo redator. Eis algumas:
- Moro manda comunicar a Lula bloqueio de bens.
- Moro comunica a Lula bloqueio de bens.
- Moro manda informar Lula sobre bloqueio de bens.
- Moro informa Lula sobre bloqueio de bens.
- Moro cita e intima Lula para dar-lhe ciência do sequestro de seus bens.
Comunicar o Lula? Pode não, senhor.

