José Horta Manzano
No Estadão online deste 30 maio 2015, aparece a chamada: “Joseph Blatter diz que ação dos EUA contra Fifa é revanche”.
Chamada do Estadão, 30 mai 2015
A bem dizer, errado não é. Mas a língua oferece outras palavras que dão o recado com maior precisão. São elas: retaliação, desforra, revide e vingança.
Convém guardar revanche para o domínio esportivo. Assim: “A seleção de futebol do Brasil, que perdeu para a Alemanha, não vê a hora de conseguir sua revanche.”
Brasil de Longe 
Caro J. H. Manzano, esse “pessoal” da FIFA que está sendo denunciado (e preso), ou que seja suspeito, deveria deixar essa postura de lado e, em vez de gritar… “reVAaaancheeee…!”, deveria gritar “aVALANcheeee..!”. Ou, para um melhor disfarce, “JerôôôôNIMOOOO…!”. No Brasil, isso quer dizer: “a casa caiu”.
CurtirCurtir
Jaciel,
Eles me fazem lembrar o pessoal do Planalto, aqueles que entraram no xadrez levantando o braço num desajeitado arremedo da «saudação de Lenin».
Quem perde o jogo tem de mostrar humildade. É a melhor maneira de apaziguar ânimos. Arrogância não é bom caminho.
Abraço.
CurtirCurtir