José Horta Manzano
Você sabia?
Despacho do Der Spiegel anuncia que Frau Angela Merkel, a chanceler federal (Bundeskanzlerin) alemã, conta assistir de corpo presente ao jogo Alemanha x Portugal, previsto para 16 de junho em Salvador, válido pela “Copa das copas”. Vai verificar in loco o que é que a baiana tem.
A chefe do governo alemão é grande apreciadora de ludopédio(*). Ela não confirma, mas garantem que seu jogador favorito é o bávaro Bastian Schweinsteiger.
(*) Ludopédio, termo pouco utilizado, é o outro nome do futebol. Combina as raízes latinas ludus (brincadeira, jogo, diversão) e pedis (pé).


Como sinônimo de LUDOPÉDIO, já ouvi (não lembro se li…) o termo BALÍPODO >>> bola + pé <<< seria expressão de origem grega? (Sorry… sou "zero" em grego… hehehe…)!
CurtirCurtir
Tem razão, Lauro. O Volp ― o pai de nós todos em matéria de vocabulário ― registra ludopédio, balípodo e balipódio. O Houaiss registra balípodo, do grego ballo (lançar) + podos (pé). Mas a língua oral escolheu primeiro «foot-ball», em seguida aportuguesou e consagrou o atual futebol.
Vox populi, vox dei.
Abraço.
CurtirCurtir