«Nuestras sociedades no valoran el conocimiento sino el reconocimiento, que no es lo mismo ni se obtiene igual.»

«Nossas sociedades não dão valor ao conhecimento, mas ao reconhecimento, que não é a mesma coisa e não se alcança pelo mesmo caminho.»

Fernando Iwasaki Cauti, escritor e filólogo peruano. A frase aparece em ensaio publicado pelo jornal peruano El Comercio.